por Cristian Teodorescu
contexto: la alianza PSD-PNL que gobernaba hasta hace poco Rumania se rompe, el PSD sigue gobernando y le da a un ex primer ministro liberal rumano, Tariceanu, el cargo de presidente del senado.
en un ejercicio de ingenieria inversa, Cristian Teodorescu dice que PSD espera así atraer mas miembros de PNL alrededor de Tariceanu porque, dice Teodorescu, la funcíon crea el partido
"funcíon" es aqui sinonimo directo de "cargo", pero mantiene tambien todos los significados de la definicíon RAE de la palabra.
original rumano:
http://voxpublica.realitatea.net/politica-societate/care-e-omul-lui-basescu-104098.html
contexto: la alianza PSD-PNL que gobernaba hasta hace poco Rumania se rompe, el PSD sigue gobernando y le da a un ex primer ministro liberal rumano, Tariceanu, el cargo de presidente del senado.
en un ejercicio de ingenieria inversa, Cristian Teodorescu dice que PSD espera así atraer mas miembros de PNL alrededor de Tariceanu porque, dice Teodorescu, la funcíon crea el partido
"funcíon" es aqui sinonimo directo de "cargo", pero mantiene tambien todos los significados de la definicíon RAE de la palabra.
original rumano:
http://voxpublica.realitatea.net/politica-societate/care-e-omul-lui-basescu-104098.html
No hay comentarios:
Publicar un comentario